文豪、夏目漱石が「I LOVE YOU」をそのように

 

訳したというエピソードは皆さまもご存知だと思います

 

先日（10/29）は十五夜で、少し雲があったものの

 

それはそれはきれいな満月でした！

 

写真はその2日前のものですけれど💦

 

この日も明るい月夜でしたので

 

久しぶりにウォーキングしました。

 

最初の話に戻りますが、確かに当時の日本人は

 

ストレートに「愛してます」と言うことは（あまり）なかったかも・・

 

それを「月が綺麗ですね」とは…ステキです♡

 

その言葉の意味を知っていると

 

ただ単に、純粋に月が綺麗だから発した言葉でも

 

異性から言われるとドキッ！としてしまいそうです(笑)

 

ここで本日の問題です

ベートーベンの「月光ソナタ」という曲

これは誰のために作られた曲でしょうか？

①　少女

②　母親

③　友人

＊美しい曲ですよね、月の神秘、月の光を感じます。

 

それでは前回問題の解答です

正解は：②　石川県　です！

＊当然、世界一長いベンチとして1989年に

ギネスブックに掲載されたそうです。

 

最近、近所のギンモクセイがやさしい香りを漂わせています。

 

 

昨日・今日・・・日中はまだ暑いくらいです

 

それでは皆さま、今日もご安全に♥